Datenschutz

Stand: Juni 2026 · mein-pilates.at

Verantwortlicher

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Nachfolgend informieren wir Sie ausführlich darüber, welche Daten wir erheben, wie wir sie verwenden und welche Rechte Sie haben.

1. Hosting & Zugriffsdaten

Diese Website wird gehostet bei lima-city (Mittwald CM Service GmbH & Co. KG), Jöllenbecker Str. 314, 33613 Bielefeld, Deutschland. Die Server befinden sich in Deutschland. Es findet keine Datenübermittlung in Drittländer statt.

Bei jedem Aufruf unserer Website speichert der Webserver automatisch ein sogenanntes Server-Logfile mit folgenden Daten:

• Name der aufgerufenen Seite bzw. Datei
• IP-Adresse des anfragenden Geräts
• Datum und Uhrzeit des Abrufs
• Übertragene Datenmenge und HTTP-Statuscode
• Browser-Typ, -Version und Betriebssystem
• Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)

Diese Daten werden ausschließlich zur Sicherstellung des störungsfreien Betriebs und zur Verbesserung unseres Angebots ausgewertet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse). Die Logfiles werden nach 30 Tagen automatisch gelöscht.

2. Cookies & Einwilligungsmanagement

2.1 Allgemeines zu Cookies

Unsere Website verwendet Cookies – kleine Textdateien, die auf Ihrem Gerät gespeichert werden. Wir unterscheiden zwischen:

• Technisch notwendige Cookies: Erforderlich für den Betrieb der Website, ohne Einwilligung zulässig (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)
• Optionale Cookies: Werden nur nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung gesetzt (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)

2.2 Borlabs Cookie (Consent Management)

Wir setzen das Plugin Borlabs Cookie ein, um Ihre Einwilligung zur Verwendung von Cookies und Drittanbieter-Diensten einzuholen, zu verwalten und zu dokumentieren. Anbieter: borlabs.io, Oliver Borlabs, Im Alten Dohr 4, 23843 Bad Oldesloe, Deutschland.

Borlabs Cookie speichert ein technisch notwendiges Cookie, das Ihre Einwilligungsentscheidungen enthält. Dieses Cookie wird ohne Ihre Einwilligung gesetzt, da es zur Erfüllung unserer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO i.V.m. Art. 7 Abs. 1 DSGVO). Das Cookie wird nach 365 Tagen gelöscht. Es werden keine Daten an Dritte weitergegeben.

Sie können Ihre Einwilligungen jederzeit über unser Cookie-Banner anpassen oder widerrufen.

3. Analyse & Tracking

3.1 Google Tag Manager

Wir verwenden den Google Tag Manager der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Der Tag Manager selbst setzt keine Cookies und erhebt keine personenbezogenen Daten – er dient lediglich der Verwaltung anderer Tags/Skripte auf unserer Website. Beim Laden des Tag Managers wird Ihre IP-Adresse jedoch an Google-Server übertragen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Datentransfer in die USA auf Grundlage der EU-Standarddatenschutzklauseln sowie des EU-US Data Privacy Framework.

Datenschutzerklärung Google: policies.google.com/privacy

4. Google Maps

Auf unserer Studio-Seite binden wir Google Maps der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland ein, um den Standort unseres Studios zu visualisieren.

Wenn Sie die Seite mit der eingebetteten Karte aufrufen, werden Ihre IP-Adresse sowie Standortdaten an Google übermittelt. Wir haben auf diese nachgelagerte Datenverarbeitung durch Google keinen Einfluss.

Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, die Sie über unser Cookie-Banner erteilen. Ohne Einwilligung wird die Karte nicht geladen. Datentransfer in die USA auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework.

Datenschutzerklärung Google: policies.google.com/privacy

5. Kontaktformular & Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Nachricht) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung/-erfüllung) oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Die Daten werden nach vollständiger Bearbeitung gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

6. Online-Buchung über Calendly

Für die Buchung von Kursen und Terminen nutzen wir den Dienst Calendly der Calendly LLC, 271 17th St NW, Atlanta, GA 30363, USA.

Bei der Buchung erheben wir bzw. Calendly folgende Daten: Name, E-Mail-Adresse, ggf. weitere im Buchungsformular abgefragte Informationen sowie Zahlungsdaten (werden direkt über Stripe verarbeitet, siehe Abschnitt 7).

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung). Datentransfer in die USA auf Grundlage der EU-Standarddatenschutzklauseln.

Datenschutzerklärung Calendly: calendly.com/privacy

7. Zahlungsabwicklung

7.1 Stripe

Für die Zahlungsabwicklung – sowohl bei Buchungen über Calendly als auch beim Kauf von Gutscheinen über unseren Online-Shop – nutzen wir den Dienst Stripe der Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Irland.

Wenn Sie eine Zahlung per Kreditkarte, Apple Pay, Google Pay oder anderen von Stripe unterstützten Methoden vornehmen, werden Ihre Zahlungsdaten direkt von Stripe erhoben und verarbeitet. Wir erhalten von Stripe lediglich eine Bestätigung über den Zahlungserfolg.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung). Datentransfer in die USA auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework und der EU-Standarddatenschutzklauseln.

Datenschutzerklärung Stripe: stripe.com/de/privacy

7.2 PayPal

Als weitere Zahlungsoption beim Kauf von Gutscheinen über unseren Online-Shop bieten wir PayPal an, ein Dienst der PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.

Wenn Sie mit PayPal bezahlen, werden Sie auf die PayPal-Seite weitergeleitet und geben Ihre Zahlungsinformationen dort direkt ein. PayPal verarbeitet diese Daten nach eigenen Datenschutzrichtlinien.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).

Datenschutzerklärung PayPal: paypal.com/de – Datenschutzerklärung

8. Online-Shop (WooCommerce) & Gutscheine

Für den Verkauf von Pilates-Gutscheinen betreiben wir einen Online-Shop auf Basis von WooCommerce, einem Plugin der Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, USA. WooCommerce wird auf unserem eigenen Hosting bei lima-city betrieben – die Shop-Daten werden daher ausschließlich auf unseren Servern in Deutschland gespeichert.

Bei einer Bestellung erheben wir folgende Daten:

• Name und E-Mail-Adresse
• Bestelldetails (ausgewähltes Gutschein-Paket, Betrag)
• Zahlungsinformationen (werden direkt über Stripe oder PayPal verarbeitet)

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung). Die Daten werden nach Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (7 Jahre gemäß österreichischem Steuerrecht) gelöscht.

Nach erfolgreichem Kauf erhalten Sie den Gutschein automatisch als PDF an die angegebene E-Mail-Adresse.

9. Instagram-Einbindung

Auf unserer Website binden wir Inhalte von Instagram der Meta Platforms Ireland Ltd., Block J, Serpentine Avenue, Dublin 4, Irland ein.

Beim Laden von Instagram-Inhalten wird eine Verbindung zu den Servern von Meta hergestellt, wodurch Ihre IP-Adresse und ggf. weitere Nutzungsdaten übermittelt werden. Wir haben auf diese Datenverarbeitung durch Meta keinen Einfluss.

Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, die Sie über unser Cookie-Banner erteilen. Ohne Einwilligung werden Instagram-Inhalte nicht geladen. Datentransfer in die USA auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework.

Datenschutzerklärung Meta/Instagram: privacycenter.instagram.com/policy

10. Ihre Rechte

Als betroffene Person haben Sie folgende Rechte gegenüber uns:

• Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO): Sie können Auskunft über die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten verlangen.
• Berichtigungsrecht (Art. 16 DSGVO): Sie können die Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten verlangen.
• Löschungsrecht (Art. 17 DSGVO): Sie können unter bestimmten Voraussetzungen die Löschung Ihrer Daten verlangen.
• Recht auf Einschränkung (Art. 18 DSGVO): Sie können die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten verlangen.
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Sie können Ihre Daten in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format erhalten.
• Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten auf Basis berechtigter Interessen widersprechen.
• Widerruf von Einwilligungen: Einwilligungen können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen – z.B. über unser Cookie-Banner.
• Beschwerderecht (Art. 77 DSGVO): Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzbehörde zu beschweren. Zuständig für Österreich ist die Österreichische Datenschutzbehörde, Barichgasse 40-42, 1030 Wien, dsb.gv.at.

11. Kontakt bei Datenschutzfragen

Bei Fragen zur Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten, bei Auskunftsersuchen, Berichtigung, Einschränkung oder Löschung von Daten sowie zum Widerruf erteilter Einwilligungen wenden Sie sich bitte an:

Stand: Juni 2026 · Diese Datenschutzerklärung wird bei Bedarf aktualisiert. Die jeweils aktuelle Version ist auf dieser Seite abrufbar.